Кейс-задача № 2
Описание ситуации: с позиции переводчика в одном из СМИ, выполнить перевод на английский текста экономической направленности и изучить специфику перевода политических терминов на материалах ведущих российских СМИ.
Содержание задания: выбрать одну из статей, представленных по ссылкам ниже, провести предпереводческий анализ выбранного текста из представленных и составить глоссарий, изучить научную и профессиональную литературу по теме, указать источники, представить письменный перевод на английский язык, в который будут включены собственный анализ, а также аргументация научной литературой.
https://www.rbc.ru/economics/24/01/2024/65af9e809a79472aaca18347
https://ria.ru/20240125/tsb-1923416640.html
https://ria.ru/20240125/avito-1923354904.html
https://www.rbc.ru/economics/20/01/2024/65abc82f9a7947799922f7d7
https://www.rbc.ru/economics/24/01/2024/65b13b329a7947e28f392c3b
Светлана
РАНХиГС
Работа выполнена досрочно, объем ответов даже больше, чем запрашивала. спасибо!
николай
Финансовый университет при правительстве РФ
Работа выполнена на отлично! Спасибо большое Анастасии! Советую обращаться)
Илья
СПБГАСУ
Замечательный исполнитель, сделал все быстро и качественно. Огромное спасибо Вам!
кристина
МУ им. С. Ю. Витте (бывш. МИЭМП)
Не первый раз обращаюсь ,очень качественно делает работы ,всем советую .