«Контрольная «Ботаническая номенклатура»»,
Латинский язык в Краснодаре

1. Сравните наименования растений в ботанической номенклатуре с их соответствиями в номенклатуре лекарственных средств. Объясните, чем выражены названия в НЛС: а) полным ботаническим названием; б) только видовым эпитетом; в) только родовым названием; г) целиком отличающимся от современного ботанического наименования. Прокомментируйте различия подходов к обозначению растений в Международной ботанической номенклатуре и в номенклатуре лекарственных средств. Укажите , чем обусловлен выбор каждого варианта. a)Polygonum bistorta; Polygonum hydropiper; extractum Bistortae; extractum Polygoni hydropiperis; b)Arnica montana; Arnica foliosa; Arnica chamissonis; tincturа Arnicae; c)Cassia acutifolia; Cassia angustifolia; decoctum foliorum Sennae; d)Achillea millefolium; Achillea asiatica; tinctura Millefolii; herba Achilleae asiaticae; e)Armeniaca vulgaris; gummi Armeniacae. 2. Проанализируйте следующие ботанические наименования и укажите, чем выражено: а) родовое имя и б) видовой эпитет. Определите признак, отражаемый видовым эпитетом. Mentha piperita; Thymus vulgaris; Atropa belladonna; Atropa caucasica; Artemisia absinthium; Artemisia vulgaris; Achillea millefolium; Calendula officinalis; Laminaria japonica; Ledum palustre; Magnolia grandiflora; Gentiana lutea; Hypericum perforatum; Amygdalus dulcis. 3. Распределите на 2 группы названия препаратов из растительного сырья. Объясните разницу между латинскими названиями лекарственных препаратов, производимых на заводах по стандартному предписанию, и наименованиями препаратов, приготовляемых в домашних условиях. Переведите на латинский язык. Сок каланхоэ, жидкий экстракт алоэ, настой корневища с корнями валерианы, настойка ландыша, малиновый сироп, отвар травы ромашки, горькая настойка ревеня, анисовое масло, отвар резаной коры дуба, масляный экстракт зверобоя, оливковое масло, водная настойка полыни, настой листьев подорожника большого. 4. Подберите несогласованные определения к словам «настой» и «отвар» из предлагаемого перечня названий частей и органов растений, используя специальные знания об общепринятых правилах использования числа существительных и выбора мягких частей растений для приготовления настоев и грубых частей – для приготовления отваров. Рыльце, корневище, корень, плод, трава, цветок, лист, кора, почка, рожок, стебель, луковица, семя, ягода, железка, клубень. 5. Согласуйте видовые эпитеты, выраженные прилагательными, с родовыми наименованиями: Rosa (cinnamomeus,a,um), Nuphar (luteus,a,um), Secale (cornutua,a,um), Rhamnus (catharticus,a,um), Trifolium (fibrinus,a,um), Amygdalus (amarus,a,um), Ledum (paluster,tris,tre), Thymus (vulgaris,e), Eucalyptus (cinereus,a,um), Berberis (sibiricus,a,um), Juniperus (sibiricus,a,um), Polygala (sibiricus,a,um), Polygonum (avicularis,e).